TextBuddy can extract text from the sound inside video and audio files.
If TextBuddy cannot transcribe your audio, you may need to adjust a setting on your Mac. Please see these instructions.
Full disclosure: All audio processing is 100% local and never leaves your device. I can’t see your data. I don’t want to see your data 😄